This function is obsolete and its behavior is replaced by setting
XmNnavigationType to XmNONE.
XmRemoveTabGroup removes a
widget from the list of tab groups
associated with a particular widget hierarchy and sets the widget's
XmNnavigationType to XmNONE.